Roll against Ozone 1996

Auf Inline-Skates von Oslo nach Rom zur Förderung effizienter, lautloser und abgasfreier Fortbewegungsmittel

Vorwort der Autoren

Wir möchten uns hiermit bei all den Leuten bedanken, die im Hintergrund dafür gesorgt haben, dass die Aktion Roll against Ozone überhaupt hat zu Stande kommen können, während wir uns im Rampenlicht getummelt haben.

Es sind all jene, die uns - privat oder im Namen einer Organisation -unterstützt haben; Personen, die zu unserer Ankunft Anlässe organisiert haben, die uns ein Dach über dem Kopf gegeben haben, uns begrüssten und verabschiedeten, Menschen, die mit uns gefahren sind oder als Zuschauerinnen die Aktion mitverfolgt haben. Auch wurde der allergrösste Teil des Rahmenprogramms von ebendiesen Personen auf die Beine gestellt, die uns noch nie zuvor gesehen hatten und unsere Ideen nur aus unseren Unterlagen kannten. Sie haben uns mit ihrem Vertrauen und ihrem persönlichen Engagement den Mut gegeben, die Vorbereitungen und die sechzigtägige Odyssee durchzuziehen und haben uns immer wieder die Gewissheit gegeben, dass wir mit unseren Ideen nicht all eine da stehen. Leider mussten wir jeden Tag weiterziehen und dem nächsten Etappenort entgegen rollen, sodass niemals die Zeit blieb, dass wir uns gebührend hätten bedanken und revanchieren können. Selbst in diesem Bericht sind all jene guten Geister, welche wirklich für den Erfolg der Aktion verantwortlich sind, höchstens exemplarisch und am Rande erwähnt. Wir hoffen jedoch, dass sie für die Leserinnen und Leser zwischen den Zeilen genauso spürbar sind, wie sie es für uns auf der ganzen Tour waren.

Besonderen Dank gilt unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Bern, welche im Vorfeld der Aktion unser Texte übersetzten (Dominique Baumann), die Internet-Homepage einrichteten und gestalteten (Markus Pfister), Pressefotos von uns machten (Daniel Rytz und Daniel Wietlisbach) und den vielen - eigentlich unbeteiligten - Personen, welche uns Tips und Ideen vermittelten und uns sehr vielseitig beraten konnten. Die zwei Fahrer Marc Stammbach (Oslo-Basel) und Maeni Mueggler (Basel-Rom), haben mit uns auf der Strasse durchgehalten, uns mit Getränk und Verpflegung versorgt und als Personen sehr viel zum guten Teamgeist von Roll against Ozone beigetragen.

Anne Bütikofer und Manuela Schmied - last but not least - hat uns an jenem Abend im November 1995 als Patin der Aktion die Rahmenbedingungen geschaffen, in welcher die Idee eines Rollschuhlaufes von Oslo nach Rom überhaupt erst hat entstehen können.

Martin und Marc

---

Bookmark setzen / weiterempfehlen